Szent János írása szerint való evangélium

Szent János írása szerint való evangélium - Karátson Gábor akvarelljeivel

A sokoldalú művész, Karátson Gábor bibliai akvarelljeinek második kötete jelent meg ezúttal a János-evangéliuma ihletésében. A sorozat első darabjához (Lukács-evangélium) hasonlóan, most is Károli Gáspár fordításának eredeti ízeit megtartva a mai helyesíráshoz igazítva szerepel az újszövetségi szöveg. Az alkotó vallomása szerint festményei nem pusztán illusztrációi a versenként számozottan megjelenő bibliai igéknek: kérdéseket szerettem volna intézni a szent szövegekhez, anélkül, hogy mindenáron válaszokat akartam volna kicsikarni belőlük - írja. Az utószó egyfajta jegyzetként is felfogható, melyben szó esik egyes problémás jelenetek magyarázatáról, értelmezéséről, fordítási változatairól, az evangélista személyét érintő gondolatokról. A többnyire egész oldalas vízfestmények önmagukban is gondolatébresztők, de mindenképpen ráirányítják a figyelmet az evangélium szakrális, örök metafizikai oldala mellett emberi aspektusaira

Ossza meg velünk véleményét erről a könyvről!