Míg alszik szívünk Jézuskája (Betlehemes misztérium)

Míg alszik szívünk Jézuskája (Betlehemes misztérium)

Borbély Szilárd archaizáló betlehemes színjátéka alcímében egy nemlétező műfaji megjelölést használ. A középkorban ugyanis csak húsvétkor adtak elő misztériumjátékot, a feltámadás misztériumára utalva. Léteztek természetesen betlehemesek is, a magyar néphagyomány igen gazdag ebből a szempontból. Borbély Szilárd ezeknek az elemeiből is szép számmal merít, beillesztve a darab szövegébe betlehemesek részleteit, számos népi imádságot, régi vallásos éneket. A 1516. századot idéző metszetekkel illusztrált darab dramaturgiailag kevéssé szervezett, inkább elkalandozó, mintsem határozott, célra törő. A veretes szóhasználat, a népi humor visszaadása, a szakrális légkör megteremtésének képessége, a középkori dans macabre groteszk jeleneteinek beillesztése, a haszid hagyományok és a középkori keresztény misztika egyéni felhasználása mégis egységes egésszé formálja a darabot, melynek különös atmoszférája magával ragadja az olvasót. A mű nem könyvdráma, ennek legékesebb bizonyítéka, hogy 2004. december 17-én a zalaegerszegi református templomban elő is adták. A szerző jegyzeteivel ellátott színvonalas kötet ennélfogva nemcsak a kortárs irodalom iránt érdeklődők számára, de betlehemes előadást szervező pedagógusoknak is ajánlható.

MÁRIA Merre jár az Isten fia? MIHÁLYKA Elcsatangolt! Nem tudni a'... Keresik mán minden szélen. Felfordulás van az égben! Én is nagy sietve jöttem, s megbotlottam itt e pöttyben. A holdsarlón elhasaltam, s dombocskámra lehuppantam. Még szerencse, hogy a lelkem nem testben van, s felneszeltem a nagy kongó koppanásra...

Ossza meg velünk véleményét erről a könyvről!