Források Salzburg kora középkori történetéből

Források Salzburg kora középkori történetéből

A kötet a 8-9. században, Salzburgban született források közül öt textus jegyzetekkel, magyarázatokkal és bevezető tanulmánnyal ellátott fordítását tartalmazza. A keletkezési idejüket és műfajukat tekintve is széles spektrumot átfogó írások első darabja a 8. század végén keletkezett Szent Rupert hitvalló cselekedetei című hagiográfiai mű, amely a bajorok apostolának is nevezett, a 7-8. század fordulóján tevékenykedett püspök életét beszéli el. 788-790 táján íródott Arn feljegyzése, melyben a nevezett salzburgi püspök az egyházmegyéje által korábban szerzett birtokokat és adományokat íratta össze az új uralkodó, Nagy Károly számára. Hasonló célzattal készült nagyjából egy évtizeddel később a Rövid feljegyzések című munka, melyben az immár érsekséggé lett Salzburg birtokviszonyai kerültek ismételten rendszerezésre. Valószínűleg maga Adalwin érsek volt a szerzője a kora középkori salzburgi historiográfia 870-ben íródott, legszebb és talán legérdekesebb darabjának. A bajorok és karantánok megtérése című írás tulajdonképpen Salzburg pannoniai és moráviai igényeinek a sirmiumi érsekséggel szemben megfogalmazott legitimációs irata. A morva egyház önállósodási terveit sérelmezi a 900-ban keletkezett Theotmar érsek levele, mely nem csupán a morva egyház működésébe enged betekintést, de súlyos vádakat fogalmaz meg a magyarokkal szemben is, így honfoglaló őseink korának is értékes forrása. A művek egy része már korábban megjelent, ám most ezek is teljes szöveggel, új fordításban kerülnek az érdeklődő olvasók kezébe.

Ossza meg velünk véleményét erről a könyvről!