A tizenöt éves Gergő szenzációs találmányát, a kétmillió dollárt érő tolmácsprogramot valaki el akarja rabolni. De vajon ki? Kefe tanár úr? Vagy a tanár úr testvére, Ottó, aki csak a program miatt utazik haza Amerikából? Vagy mindketten?
Még jó, hogy Geri öccse, Tom résen van, és figyelmezteti bátyját a veszélyre. De vajon Geri hisz neki? Hiszen a testvérek között látszólag nem éppen testvéri a szeretet. Ilyesmi előfordul, ha két fiú ugyanabba a lányba - a szépséges Eszterbe - zúg bele.
Szerencsére beszáll a nyomozásba a hatodikosok titkos Szövetsége és Veronika tanárnő is, aki okkal gyanakszik Ottóra.
Nógrádi Gábor könyve egy izgalmas és humoros sorozat első kötete.
Tartalomjegyzék
1. Ha a hülyeség fájna... • Világraszóló szenzáció • És eljött a nap
2. Nem mondhatod el senkinek • Milliókról van szó • Mikor titok a titok?
3. A szendvicsautomata • A tanár úr dühös • Az árulás pillanata
4. Ki köpött? • Shakespeare-t soha! • Ami szemétség
5. Ha a bosszúálló étvágytalan • Bemutató tanár úrnak • Titkok a chaten
6. Üzenet Amerikába • Mit csinálna Lopez? • Baráti tanácsok
7. Egy magyar New Yorkban • Csalások és csalódások • A nagy ötlet
8. A suliba nem kellenek zsenik • Egy barátság kezdete • Ottó nősül?
9. Eszter a titkok kamrájában • Kinek kell Ottó feje? • Veronika titka
10. Egy szélhámos színjátékai • A család elcsábítása • Tom gyanakszik
11. Tomnak nem hisz senki • Ottó, a játékos • Dániel sebei
12. Egy tanár megfigyelése • Szövetség vér nélkül • És Ottó beindul
13. A találmányt meg kell védeni • Meggyőzés pofonokkal • Milliomos pénz nélkül
14. Veronika kitálal • Összeesküvők a fa alatt • „Engem ne etess, Ottó!" • Kacor csele
15. A csaló újabb hazugságai • Bemutató a TRADI Rt.-ben • A találmány ellopása
16. Kacor, a nyomozó • Családi öröm átveréssel és palacsintával • Mit tehet hat gyerek?
17. Leplezzük le a csalót! De hogyan? • Eszter küldetése • Gergő rákérdez, Ottó hazudik
18. Veronika vendégei • Nyolc fő egy kocsiban • Az éjszakai látogatók
19. Két Camorato Budapesten • Kellemetlen találkozás • Dániel kérdez, Ottó hazudik
20. Néha hazudni kell, hogy győzzön az igazság • Krimi percről percre • Gergő bocsánatot kér
21. Cseles csalónk majdnem győz • A félrefordító gép titka • Fogd el a bűnöst, és engedd el!
Epilógus