Bármerre is nézünk, jelekkel vagyunk körülvéve, de legalábbis jelként tudjuk értelmezni környezetünk megannyi megnyilvánulását. Ebben a válogatott tanulmánykötetben a jelekkel foglalkozó tudomány, a szemiotika megismeréséhez szükséges legfontosabb szövegek találhatók elsősorban tanárok és diákjaik, illetőleg diákok és tanáraik számára, no meg mindazoknak ajánlva, akik bár kinőttek már az iskolapadból, érteni, vagy éppen jobban érteni akarják környezetüket és benne önmagukat. Ez a könyv először 1975-ben jelent meg a Gondolat Kiadónál, de az összeállítás már 1972-ben elkészült. A mostani, második kiadás változatlan formában tartalmazza az eredeti kötet anyagát. Ez indokolja A jel tudománya cím megtartását. Ám nem csak azt tartja kézben az olvasó, ami az első kiadásban megjelent: a kötetet kibővítettük néhány nagyon fontos szöveggel, amelyek azóta születtek. Ez pedig megindokolja, hogy miért is bővült a kötet címe a Szemiotikával.
TARTALOM
A második kiadás elé 7
A JEL TUDOMÁNYA ................................. 11
Bevezetés (az első kiadáshoz).............................. 13
Pragmatista-behaviorista ösvényeken..................... 21
C. S. Peirce A jelek felosztása...................................... 23
C. W. Morris A jelelmélet megalapozása................................39
C. W. Morris A jelelmélet alapfogalmai ................................ 73
C. K. Ogden-l. A. Richards A jelentés jelentése: összefoglalás........................... 81
Az európai hagyomány útjain........................... 89
E. Cassirer A szimbolikus formák filozófiájából.......................... 91
G. Frege Az értelem és a jelentés vizsgálata.......................... 101
R. Carnap Jelentés és szinonímia.................................. 113
H. Wallon A jelentő és a jelentett összefüggése a gondolkodásban............ 127
A jel tudományának mai körvonalai...................... 135
L. Hjelmslev A jel glosszematikus megközelítése ......................... 137
A. J. Greimas A jelentés elemi szerkezete .............................. 157
L. J. Prieto Funkcionális szemiológia ................................ 169
M. Bense Jel és információ ..................................... 187
Georg Klaus Szemiotika és ismeretelmélet ............................ 205
U. Eco Szemiológia és szemiotika ............................... 231
G. Mounin A szemiológia: a közlés vagy a jelentés tudománya?.............235
R. Wells Disztinktív emberi szemiotika ............................. 241
Szemiotikai horizont ............................. 247
V. V. Ivanov A szemiotika helye a tudományok között .................... 249
M. Menti A teljes kommunikációs folyamai tanulmányozásának viszontagságai .... 255
T. V. Civjan Az etikett nyelve ..................................... 265
S. Zólkiewski Kultúra és szemiotika .................................. 273
L. O. Reznyikov A jelrendszerek alkotó szerepe a tudományban ................285
T. A. Sebeok Az összehasonlító szemiotika lehetőségéről ................... 295
Művészet és szemiotika ............................ 301
B. A. Uszpenszkij A művészet szemiotikájáról............................... 303
T. Todorov Szinekdoché.........................................307
S. Morawski Mimézis ........................................... 315
S. J. Schmidt Bevezetés egy szövegszemantikai irodalomtudományba.......... 323
M. Schapiro A vizuális művészetek szemiotikájából ...................... 343
V. Morin A humoros rajz ...................................... 355
M. Krampen Az építészet szemiotikája................................ 379
SZEMIOTIKA...................................... 385
Jel............................................................................................387
Szemiotika..................................................................................403
Szemiotika és nyelvészei ............................................................429
Szemiózis .................................... . . 439
Jegyzetek ......................................... 447