A titkokat sohasem felejtik el
Tükörszilánk, torzított kép,
Zsebóra törött számlapja,
Gyógynövény ég védelemért,
Időn át küld egy új korba.
Phoebe Halliwellnek meglehetősen rosszul indul a napja: egy rejtélyes démon magával rántja az 1600-as évekbeli Salemba. Nincs lehetősége életjelet adni magáról nővéreinek, visszajutni a saját korába pedig még kevésbé. A fiatal boszorkány segítséget remél saját ősétől, Melinda Warren lányától, vele azonban valami nagyon nincs rendben. Az idő közben egyre fogy, mert a gyilkos démon újra Phoebe nyomában van.
Eközben a jelenben, Prue és Piper fel sem tudja fogni testvérük elvesztését, de nem ez az egyetlen problémájuk. Valahogy mind a ketten egyre jobban a gonosz erők felé fordulnak, és lassan elfelejtik, hogy van még egy testvérük.
De miért? És hogyan tudják a Bűbájos boszorkák egymástól évszázadokkal elválasztva megmenteni a jövőt - és saját magukat - a Hármak Ereje nélkül?