"A film és az irodalom közti kapcsolat konkrét megnyilvánulása a forgatókönyv" - írja Pasolini 1965-ben - "...a forgatókönyvíró címzettjétől különleges együttműködést vár el, ...az olvasó cinkos részt vállal az elvégzendő műveletben, és képzelete jóval magasabb és intenzívebb alkotó szintre emelkedik, mint amikor egy regényt olvas.
A Pasolini-életműsorozat harmadik kötete ezen az úton vezeti végig az olvasót: a "Mamma Rómá"-t (1962), a "Máté evangéliumá"-t (1964) és a "Médeiá"-t (1969-70) az olasz képzőművészetre történő szüntelen utalásokon túl az Anya alakjában összpontosuló Halál és Áldozat, a Pasolini-életmű e központi motívuma is összeköti.