Jób könyve - Versek a Biblia nyomán

"Horváth Ferenc jelen kötete legutóbbi húsz esztendejének bibliai fogantatású verseit tartalmazza.
A verseskönyv öt egymást erősítő, kiegészítő fejezetből áll, s ezekben a bibliai témák igen sokszínű feldolgozását lelheti fel az olvasó. Akadnak benne valóságos zsoltárfordítások, bibliai költői parafrázisok, versre hangszerelt ó- és újszövetségi fejezetek, téveszthetetlenül egyéni hangú bibliai témájú versezetek.
A könyv zárófejezete, egyben koronája a címadó mű, a Jób könyve, mely az eredetileg is költeménynek íródott ószövetségi alkotás szöveghű verses fordítása.
Horváth Ferenc szívbéli tisztelettel nyúl a bibliai témákhoz; archaizál és modernizál egyszerre, s ugyanígy egymást támogatja verseinek objektív hangvétele és mély személyessége is. A költő szembetűnő formai biztonsága, poétikailag mindig indokolt verselési bravúrjai szinte észrevétlenül simulnak a sokrétűségében is egységes verskötetbe."

Írjon véleményt a termékről