Ajánlom a tanároknak a világon mindenütt!
Ezt a könyvet egy majdnem háromszáz éves történet ihlette, amelyet Kabbala-tanárom mesélt el nekem. Régóta őrizgetem magamban, és amikor elkezdtem gyerekkönyveket írni, úgy döntöttem, az egyikben megosztom olvasóimmal ennek a történetnek a lényegét. A szavak hatalmáról szól. És arról, hogy mennyire óvatosan kell megválasztanunk őket, ha nem akarunk másoknak kárt okozni.
A Bá'ál-Sém Tov, azaz a Jó Név Mestere, aki az eredeti történet szerzője, egyben kitűnő tanár is volt. Körülbelül 1700-ban született Podóliában, egy ukrán kisvárosban, és életét a tanításnak és mások megsegítésének szentelte. Azt gondolta, hogy megszokásból gyakorolni a vallást értelmetlen cselekedet, és ehelyett azt hirdette, hogy azt kell megértenünk, miért gyakoroljuk a spiritualitást. Sok tanításának egyikében a mások iránti szeretet értékét és fontosságát hangsúlyozta.
Remélem, hogy hűen tolmácsolom a történetét.
Madonna