- Mr. Waldershare halott, s özvegye nem éppen gazdag. Évente ugyanis csak valami ötszáz font járadékkal rendelkezik, s így még mindig lehetséges, hogy idejön és régi szerelmese után néz.
- Késő - jegyezte meg a mély hangú dáma tragikus csengéssel. - Az már két éve nős.
- Valóban? Ezt nem tudtam.
- Ha két évvel ezelőtt Indiában lett volna, bizonyára hall a dologról egyet-mást. Ugyanis gyámleányát vette el, egy meggondolatlan, együgyű, fiatal teremtést, aki az iskolából egyenest berontott hozzá. Természetesen meg volt rémülve, s egész Marvar nemkülönben.
- Élénken el tudom képzelni, hogy mi mindent pletykáltak.
- Kétségkívül. De hát egy harminchat éves gyám és egy tizennyolc éves gyámleány tarthatatlan viszony, s habár Gascoigne, akkor őrnagy, eget-földet megmozgatott, hogy a csávából kikerüljön, végül mégsem maradt hátra más, minthogy a lányt elvegye.