Hadzopulu Athéna, közismerten Görög Athéna újságírónő (a szerző felesége) a kötet címszereplője, az írások témája pedig Görögország. 6400 kilométeres autóútról, kompokról, sétákról tudósít a kiváló idegenvezető, aki színesen rögzíti a rokonlátogatásokat, a vendégségek, tavernák, műemlékek, nagyvárosok és kicsiny falvak, a tájak hangulatát, az ételek és a borok ízét, a tenger csodáját.
A szerző Romániában született, ezért történelmi összefüggéseiben és személyes tapasztalatait is felhasználva képes bemutatni a magyarság és a görögség elnyomatásának párhuzamait, a görög-török viszonyt, a görög szabadságharcot, Trianont, az áttelepítéseket, a német megszállást, a polgárháborút, a menekülést, a családok szétszakadását, a nyugat-európai, amerikai életforma terjedését és a hagyományok, családi törvények továbbélését.
A szerző feleségével Szalonikiből indul Dorothea faluba, a Kisázsiából áttelepített nagyszülők egykori lakhelyére. Az országjárás Larisza, Athén, Rafina, Korinthosz, Náfplio, Zákinthosz és a Meteorák megtekintésével folytatódik. A könyvet olvasva egy élő, egyszerre ismerős és ismeretlen ország tárul fel előttünk, kedves, esendő, halandó és büszke lakóival, akik mindegyikével jó lenne személyesen találkozni és anyanyelvén beszélgetni.