Csendkirálynő

A regény, mely a L'intérieur sorozat nyitó kötete, önéletrajzi vonatkozású írás. Az írónő gyermekkori élményeire visszavezethető történet központi figurája az apja, aki elindította őt az íróvá válás útján. Az apa által feltett, gyermekként még megválaszolhatatlan találós kérdésre (Mit mond a Csendkirálynő?) felnőtt fejjel találta meg a választ: az írás segítségével lehet hangtalanul megszólalni. Erre utal a regény címe.

Ugyanakkor a tehetséges, ám gyermekeivel nem törődő, fiatalon elhunyt apa emléke feldolgozatlan idegen testként élt a lelkében. A regény lapjain apja emlékével is szembenéz és egyben saját írói gyökereit is kutatja, miközben mind apja, mind az ő élettörténetébe is betekintést nyerünk. A mű szerkezete alkalmazkodik a tartalmához, a gyermekek által kedvelt kirakójáték darabjaihoz hasonlatos képek, apró, jelentéktelen emlékfoszlányok villannak csak fel benne, melyek egymásutánját az határozza meg, hogy milyen sorrendben emelkednek a tudat felszínére olvashatjuk a fordító, Füzesi Piroska utószavában, melyben a regény keletkezésének körülményeire, az írónő és apja munkásságára világít rá. A regényen keresztül végül békét kötött az írónő apja emlékével, és művével 2004-ben a rangos Medici-díjat is elnyerte.

Írjon véleményt a termékről