Magyarul a Vidám mesék című Szutyejev könyvben jelent meg először, mint első fejezet, a Kispipi és Kisréce című mese. A 13 mese közül talán a legnépszerűbb történet, a Kisrécét utánzó Kispipi életének első kalandos napja.
Kikelt a tojásból Kisréce.
-Megszülettem! – kiáltotta vidáman.
-Én is! – csipogta rá Kispipi.
-Sétálni megyek! – mondta Kisréce.
-Én is! – vágta rá Kispipi.
és ez így ment egész nap, mígnem Kisréce úszni indult...
Fülszöveg:
Kispipi és Kisréce majdnem egyszerre születtek: Kisréce egy pillanattal előbb bújt ki a tojásból. Azóta Kispipi folyton Kisrécét utánozza. Vajon mindenben egyformán ügyesek?