A korábbi Italianizmusok c. nagy sikerű kötet jelentős mértékben átdolgozott, javított és bővített új kiadása.
Az egyetlen olyan kiadvány a hazai könyvforgalomban, amely nagy mennyiségű olasz állandó szókapcsolatot és azok magyar megfelelőit adja közre.
3000 olasz címszó.
Az olasz köznyelv 8500 legfontosabb állandó szókapcsolata, szólása és közmondása, a használati körökre vagy a stílusértékre vonatkozó minősítésekkel együtt.
Magyar-olasz mutató, amelyből a magyar vezérszavak ismeretében a használó visszakeresheti egy-egy magyar állandó szókapcsolat olasz megfelelőjét vagy megfelelőit.