Ezzel a szöveggyűjteménnyel egy olyan forrásmunkát szeretnénk átnyújtani a nyelvjárásokkal és a regionális köznyelv problémáival foglalkozó kutatóknak, amely nem kizárólag csak az archaikus tájnyelv jelenségeihez szolgáltat adatokat, hanem híven tükrözi napjaink valóságát, az átmenetiséget, a változást is. Az MTA Nyelvtudományi Intézetében a Magyar nyelvjárások atlaszának megjelenése után kezdődtek el a regionális köznyelvi kutatások azzal a céllal, hogy földerítsük az utóbbi évtizedek gazdasági, társadalmi, kulturális változásainak nyelvi következményeit.