Kötetünk témája az 1944 szeptembere és 1945 márciusa közti észak-erdélyi események bemutatása, különös tekintettel az ún. "különállás" időszakára. Terjedelmes bevezető tanulmányunk legnagyobb részét ennek a négy hónapos időszaknak a bemutatása, elemzése képezi, ám előtte röviden áttekintjük a közvetlen előzményeket, vázlatosan megvilágítva azt is, hogy a második világháború előtt és alatt a különböző szakértők miként is látták megoldhatónak az erdélyi kérdést. A világháború és az azt követő béketárgyalások alatti nagyhatalmi viszonyok külföldi és magyarországi irodalma hatalmas mennyiségű, számtalan, jónál-jobb feldolgozás látott napvilágot az elmúlt évtizedekben. Ezért, és mivel a bővebb kifejtése túlságosan elvinne minket a fő témánktól, ezt a kérdést mi csak nagyvonalakban tekintjük át.
Végezetül megvizsgáljuk azt is, hogy magyar és román részről milyen eltérő értelmezési keretek léteznek a kérdéssel kapcsolatban. Itt jegyezzük meg, hogy amikor a román történészek témánkkal kapcsolatos munkáit/munkamódszerét/szemléletét bíráljuk, nem az öncélú polemizálás a szándékunk. Azt szeretnénk, ha végre érdemi párbeszéd bontakozna ki olyan vitatott kérdésekben, mint például a magyar-román kapcsolatok az 1944-45-ös időszakban.