"Identitásunk, önazonosságunk a kipróbált értékek megőrzésének és az új lehetőségek felkutatásának a feszültségében, kettősségében formálódik.
A magyar nemzetet a trianoni békediktátum, majd annak a második világháború utáni megismétlése szétdarabolta. Magyarországtól elszakított részei a többségi helyzetükből kisebbségi létformába kerültek. Létformájukat erősen meghatározza az, hogy egymástól nyelvi, kulturális és politikai szempontból is különböző - szlovák, ukrán, román, szerb, horvát, szlovén, osztrák - többségi nép államához tartoznak." (részlet a kötetből)