Körmendi Ferenc A budapesti kaland című, 25 nyelvre lefordított regényével lett világhírű. A Júniusi hétköznap Londonban jelent meg 1943-ban magyar nyelven. A regény valóságos történelmi tényen alapul; annak az 1939-es napnak a története, amikor a hungaristák robbantásos merényletet követtek el a Dohány utcai zsinagógában. A regény főhősét, Barát Miklóst ezen az egy napon követjük végig Budapesten a tragikus eseményig. A könyv izgalmas, egyben letehetetlen és megrázó olvasmány, és rendhagyó történelmi regény.
Az olvasó a történteket szinte helyszíni tudósításként olvashatja. Két férfit követünk, két hajdani gimnáziumi osztálytársat, akik éveken át nem találkoztak, míg ma többször egymásba akadnak. Barát Miklós – akit éppen utcára tett a zsidókat érintő B-listázás – a kivándorlása előtti napon elmegy a volt munkahelyére, majd a Dohány utcai zsinagógába is. A másik férfi a hungarista Mukk Gyula, a regényben „kopjáskeresztes” párt egyik vezetője. A menekülő és a gyilkolására vágyó ember figuráját, társadalmi helyzetét, személyes beágyazottságát, mentalitását, frusztrációját ábrázolja az író.
A szöveget két kiegészítő tanulmány kíséri: az első a történelmi eseményt tárja fel történészi pontossággal, a második e méltatlanul elfelejtett szerzőt és örökérvényű témáit értékeli a magyar irodalomban.