Kilenc égben - (Mongol kortárs szépirodalmi antológia)

15 kortárs mongol költő verseinek gyűjteményes kötete kitűnő fordításokban.

Mongólia és Magyarország? Különös még egymás mellé olvasni is a két szót, pedig valamikor egyazon füvön legeltettünk, egy levegőt ízleltünk, akárhogy is... Azután mi elindultunk a Nap után, s így már szemaforok mondják meg, mit tegyünk, nekik meg a Hold. Persze hogy valamikor mi is arról a Holdról énekeltünk. Ím, ha magunkba néznénk, látnánk a kapcsot, az egyföldet, a dalt, az ünnepek folyamát.
Ha fontos ez valakinek, nekünk az. Ebben szépen, veretes költészettel segít ő, aki Mongóliában élt, szerelmesévé lett, bolond sóvárgásában annak verseit, népdalait, áhítatát szemzi, eszi, fordítja. Nagy, mély, meleg, barna szemei állandóan mondják: csoda az ottani vers, mert neki még természettől való, hogy a szépségről, jóról énekel. Kell az ma itt nekünk.

Írjon véleményt a termékről