A Xingyiquan egy olyan belső stílus, amely utánozza a tizenkét állat formáját (mozgását) és belső tulajdonságaikat harc közben. A "forma" (Xing) a külső megjelenést vagy a harci mozdulatot jelenti itt, az Yi pedig az elmét, amely belülről, a szívből származik.
A kínai Qigong-ra utalva, a Yi a gondolkodó elme, amely a Xin-ből (érzelmi elme) származik. Az érzelmi elme indukálja az izgalmat, gyorsaságot, míg a gondolkodó elme nyugtat le, és hoz tiszta, pontos döntéseket. Amikor a Xin-t és Yi-t képesek vagyunk összhangba hozni, gyorsabban, pontosabban és kiegyensúlyozottabban mozoghatunk.
Így a Xingyiquan olyan belső harcművészeti stílus, ami a tizenkét állat mozgásának utánzásával, a belső kimunkáltságot megkövetelve, Xin és Yi harmonikus együttműködését hozza létre.
A Taijiquan-hoz hasonlóan, de a külső stílusoktól eltérően, a Xingyiquan kevés gyakorlatot, technikát tartalmaz, ehelyett a harcművészet alapelveinek elmélyítését hangsúlyozza. Ez azt jelenti, hogy bár könnyű a stílus mozgását megtanulni, a mély esszenciáját, értelmét nehezebb felfogni és megérteni. A Xingyiquan-t belső harcművészetnek tartják, mely a Qi fejlesztését (Yang Qi) hangsúlyozza. Qigong-elméletet és gyakorlati alapelveket alkalmaz, melyek tartalmazzák az Esszencia Qi-vé alakítását, a Shen (szellem) Qi általi fejlesztését, és végül a Shen megtisztítását valamint a Tao (Dao, Út) jelentésének megértését.
Közel ezer éve létezik a Xingyiquan, azóta sok mester írt a művészet esszenciájáról verset vagy éneket, ezek titokban öröklődtek generációról generációra. Íme, egy a könyvben található számos vers közül:
A két pólus, melyek a Qi-ből erednek, a Menny és a Föld. Azaz Yin és Yang. (Ha) csak Yang, akkor nem él; (ha) csak Yin, akkor nem növekszik. Amikor Yin és Yang kölcsönösen forr, akkor életek milliói születnek. Ez a Menny és Föld természetes szabálya. Az emberi test szintén kicsinyített Menny és Föld. Négy végtagból és csontok százaiból, minden akció és minden mozdulat, egy sem különbözik Yin-től és Yang-tól. (Amikor) Yin és Yang harmóniában van, akkor a test erős, a mozdulatok folyamatosak. Amikor Yin és Yang abnormális, akkor a test gyenge, és a mozdulatok elvesztik céljukat (irányukat). Ezért Yin és Yang a "Menny Előtti, Valódi, Egyetlen Qi"-ből születik. A "Menny Előtti, Valódi, Egyetlen Qi" növelése, megtartása és óvása érdekében Yin és Yang harmonikus szabályozására van szükséged. Ezért bárki gyakorolja a Xingyiquan-t, nem (szerezheti meg a lényeget) a két pólus ismerete nélkül.
TARTALOM
Köszönetnyilvánítás
A kínai szavak betűrendes átírása
Tartalom
A szerzőről: Liang Shou-Yu mester
A szerzőről: Dr. Yang Jwing-Ming Ph. D.
Előszó
Bevezető az első kiadáshoz: Liang Shou-Yu mester
Bevezető az első kiadáshoz: Dr. Yang Jwing-Ming
Bevezető a második kiadáshoz: Dr. Yang Jwing-Ming
A magyar fordító előszava
Általános bemutatás 1
Bemutatás 1
Mi a Xingyiquan? 10
A Xingyiquan története 12
Yue Fei marsall 14
A Xingyiquan tartalmi elemei 18
A Xingyiquan alapjai 21
Bemutatás 21
A Xingyiquan alapjai 22
A kulcspontok összegzése 74
Xingyi Qigong 83
A Xingyi Qigong-ról 83
Xingyi Qigong-edzés 84
Alapvető mozgásmintázatok 97
Bemutatás 97
A három testtartás 98
Pi Quan 100
Zuan Quan 108
Beng Quan 114
Pao Quan 121
Heng Quan 128
Öt Elem Kapcsolódási Sor 135
Bemutatás 135
Kölcsönös teremtés és legyőzés a Xingyiquan-ban 136
Öt Elem Kapcsolódási Sor 139
Xingyiquan 151
Bemutatás 151
Xingyiquan 152
An Shen Pao 199
Bemutatás 199
An Shen Pao 200
Befejezés 215
A. melléklet - Yue Fei Tíz Lényeges Elmélete 217
B. melléklet: A kínai kifejezések fordítása és magyarázata 255