Az amerikai költészet legfőbb vonzereje az a friss látásmód és bátor kísérletező kedv, amellyel a pionírokhoz hasonlóan, egyre újabb területeket hódít meg az emberi érzelmek tartományaiból. Kötetünk, mely tizenkét költő verseiből kínál válogatást, átfogja az amerikai költészet három nagy nemzedékét: a tizenkilencedik századi ősöket, a huszadik század első felének nagy modernistáit és az elmúlt fél évszázad kiemelkedő alkotóit. A kötetben szereplő költők: Edgar Allen Poe, Walt Whitman, Emily Dickinson, Robert Frost, Wallace Stevens, William Carlos Williams, Ezra Pound, E.E. Cummings, Elizabeth Bishop, Robert Lowell, Allen Ginsberg, Sylvia Plath.