Olasz-magyar kulturális kapcsolatok és az olasz árkádikus költészet hatása a 18. századi magyar irodalomban
Balassitól kezdve Zrínyin át egészen Faludi Ferencig több száz éven keresztül jelentős olasz hatás érte a magyar irodalmat, de ez igaz a felvilágosodás olyan jelentős alkotóira is, mint Csokonai vagy Kisfaludy Sándor. Az Olaszországban tanító magyar irodalomtörténész a 18. század és a magyar-olasz irodalmi kapcsolatok egyik legtekintélyesebb kutatója. Monográfiája szinte minden kultúrtörténeti jelenségre kitekintéssel tárgyalja ezt a témát, a művelődéstörténeti kapcsolatok általános bemutatása után a magyar értelmiségiek 18. századi itáliai utazásai, tanulmányútjai, fogadtatása kérdéskörétől az olasz irodalom magyarországi jelenlétéig, az olasz árkádikus költészet hazai kisugárzásától Faludi Ferenc árkádikus-klasszicista költészetéig. Az olasz irodalmi művek 18. század végi magyarországi fordításaival záródó kötet tematikusan osztott bibliográfiával zárul.