A Magyar Tudományos Akadémia, az Erdélyi Múzeum-Egyesület és a Partiumi Keresztény Egyetem szervezésében 2006 augusztusában került sor Nagyváradon a Késő barokk és klasszicizmus a magyar színpadon című konferenciára. A cél a különböző tudományok határterületeinek találkozása volt a színháztudomány közös égisze alatt. A kötetben közölt tanulmányok nem az előadásokkal megegyező szövegek, hanem az ott lezajlott viták során alakultak. A kötetben tematikailag, módszertanilag csoportosítva találhatjuk a tanulmányokat. Az első fejezet a teoretikus megközelítésekkel foglalkozik. A multikulturalitás című fejezetben olvashatunk a 18. századi lengyel színházművészetről, a francia nyelvű iskolai színjátékokról, Csokonai olasz-magyar árkádius színházáról, s a vándorszínészetről is. A barokk allegória és utóélete című fejezet foglalkozik a színházi parabolákkal, a víz szimbolikájával (ehhez a tanulmányhoz színes felvételeket tartalmazó melléklet is tartozik). Külön fejezetben olvashatunk a színházi motívumokról, műfajokról és beszédalakzatokról (például a protestáns vígjátékról), a didaktikus és populáris színpadról (így a csíksomlyói misztériumdrámákról) és a teatralitás és reprezentáció kérdéséről. A zárófejezet kitekintést ad néhány korszakon kívüli témára is. A kötetben öt idegen nyelvű előadást is találhatunk: hármat angol, kettőt pedig német nyelven. A kiadványt rendkívül alapos irodalomjegyzék zárja.
TARTALOM
In memoriam Kerényi Ferenc
Bevezető
TEORETIKUS KÖZELÍTÉSEK
Andrzej Dabrówka: Genre questions around early dráma
Szabó Ferenc S.J.: Az illúziótól a szent valóságig. Lét és látszat a színművészetben
MULTIKULTURALITÁS
Irena Kuíulska: The Community of Viewers. Theatre Audiences in Poland in the 18th Century
Marketa Klosová: TwoPiarist Plays from Lipník in Moravia. or Two 18th-Century Portraits of Emperor Theodosius and his Court
Vörös Imre: Francia nyelvű iskolai színjátékok Nagyszombatban és Sopronban (1765—1776)
Sárközy Péter: Patachich Ádám és Gánóczy Antal Izsák-fordítása a nagyváradi püspöki és a kalocsai érseki zenés színház előadásában
Egyed Emese: Csokonai olasz-magyar árkádikus színháza: az Amintás
Tar Gabriella-Nóra:Ismeretien árnyképeka 18. századi pest-budai német társulat színészeiről
János-Szatmári Szabolcs:Vándorszínészet, idényszínház, regionális színház. A 18. századi erdélyi német nyelvű színjátszás tipológiája
A BAROKK ALLEGÓRIA ÉS UTÓÉLETE
Pintér Márta Zsuzsanna: „Bachusnak víg birodalma”. A bor és víz vetélkedése a régi magyar színpadon
János István: Parabolák a színpadon
Czibula Katalin: A víz szimbolikája a 18. századi magyar színjátszásban
MOTÍVUMOK, MŰFAJOK, BESZÉDALAKZATOK
Demeter Júlia: „Palotás cselek a színpadon". A hatalom legitimációs dilemmái az iskolai színpadon
Nagy Imre:„Konok pereskedők".A protestáns vígjáték nyelvi regiszterei és beszédalakzatai
Merényi Annamária:A lírikus betétek, a rítusok és az instrukciók vizsgálataUngvárnémeti Tóth László Nárcisz vagy a gyilkos önn-seretet... című drámájában
Bartha Katalin Ágnes:A történelem színháza. K. Boér Sándor színházkoncepciója
DIDAKTIKUS ÉS POPULÁRIS SZÍNPAD
Maczák Ibolya: Cyprianus lakomája. Adalékok dramatikus népszokásainkhoz
Medgyesy-Schmikli Norbert: Összefoglaló elemzésa csíksomlyói misztériumdrámák forrásairól
Kővári Réka: Énekek az 1721-1739 között előadott csíksomlyói misztériumjátékokban
Gupcsó Ágnes: „A Teátrumon mondandó” avagy zene és színház a 18. századi iskolai szünnapokon
Bodó Márta: Gyermekek barátja. Gyermeknevelő, erkölcsnemesítő színjáték házi használatra. Nevelés és színház a 18. század végén
TEATRALITÁS ÉS REPREZENTÁCIÓ
Kármán Gábor: Jezsuita iskoladráma Rákóczi Zsigmond esküvője tiszteletére
Szelestei N. László: Egy esztergomi esküvő irodalmi emlékei (1763)
Kilián István: Teátrális szertartáselemek, akadémiák, declamatiok,színjátékok és drámák Nagyváradon 1723—1771
H. Kakucska mária: Az Orczy család és a magyar színjátszás
Gál Zsuzsanna: Kapcsolatok és összefüggések a hivatásos, iskolai és kastélyszínjátszás között, az Alföld délkeleti részben Gyulán,a kezdetektől a 18. század végéig
KITEKINTÉS
Sánta-Jakabházi Réka: Otto Fritz Jickelis Drama Sachs von Harteneck und die ungarischen Harteneckbearbeitungen
Kordics Noémi: Spielmit der Tradition - Nestroy und Jelinek
Garadnai Erika:„Hitvita-rekonstrukció"— az 1970-es évek irodalmában. Egy jelenség vetületei