A Palatinus Kiadó a Romantikus klasszikusok sorozatában adja közre az olasz szabadságmozgalmak lebilincselő művét, az Egy olasz vallomásait, amit sokan az olasz Risorgimento legfontosabb regényének tekintenek. Szerzője, a tragikusan fiatalon meghalt Ippolito Nievo (1831-1861) maga is olasz legenda, a mű pedig 1867-es megjelenése (hat évvel az író halála után) óta minden olvasóját a szülőföld szeretetének és a tiszta nemzeti érzelmek útkeresésének jegyében ragadja magával. Nievo életcélja az olasz függetlenség kivívása volt, harcolt Garibaldi seregében, majd Olaszország egyesítése után egy hajótörésben halt meg a Tirrén-tengeren.
A kötet Pálóczi Horváth Lajos remek, ugyancsak klasszikus fordításában jelenik meg.