Football (angol nyelvű)

Angol nyelvű mesekönyv

“Daddy, does God play football?” At first, the preoccupied grown-up doesn’t take his little boy’s question seriously, but as he gradually enters the game, he toys with the idea: how would it be if God really did play football, and joined the Hungarian national side? At the end of the story the writer asks Him whether, once amongst us, He could go beyond helping the hapless team, and “stand just behind us and place your hand on our shoulders.”
Together with a brand-new, re-illustrated series of Ervin Lázár’s classic collections of stories and children’s fiction, Móra Publishing House is launching a series of picture books, of which Football, with the delightful collages of Csilla Kőszeghy, is the first volume.

Lázár Ervin kedves meséje egy apa és fia beszélgetését mutatja be. A kisfiú meglepő kérdésén az apa elgondolkodik és elképzel egy elegánsan öltözött diplomatatáskás alakot, aki beáll a térre a gyerekek közé focizni. “Tulajdonképpen miért lenne idegen Istentől a játék? Hogy is írta József Attila? Ha a téren játszanak a gyerekek, Isten közöttük őgyeleg. Miért ne? Nagy elhatározással fölállok. Rányitok a fiamra. - Gondolkoztam a dolgon - mondom eltökélten -, Isten igenis szokott focizni.”

A keménytáblás mesekönyv minden lapját Kőszeghy Csilla teljes oldalas színes illusztrációi díszítik.

 „Apu, Isten szokott focizni?" – A gondterhelt felnőtt először nem veszi komolyan kisfia kérdését, de ahogy lassan belemegy a játékba, eljátszik a gondolattal: mi lenne, ha Isten tényleg futballozna, és beállna a magyar válogatottba? A történet végén az író arra kéri, hogy ha már köztünk jár, ne csak a csetlő-botló csapaton segítsen: „Állj egy kicsit a hátunk mögé, tedd a vállunkra a kezed." A Móra Kiadó Lázár Ervin újraillusztrált, klasszikus mesegyűjteményei és meseregényei mellett egy képeskönyvsorozatot is útjára indít, amelynek a Foci az első darabja – Kőszeghy Csilla kollázsaival.

Írjon véleményt a termékről