Tollas Tibor összegyűjtött versei és műfordításai (1956/2006 - Az ötvenedik évfordulón)

Ez a termék a készlet erejéig csomagban is kapható, extra kedvezménnyel! Részletek itt. Ha a link nem működik, a csomag már nem rendelhető.

"Tollas Tibor (1920-1997) költészete a nyugati, sőt azu egyetemes magyar irodalomban is egyedülálló jelenségnek számít. A hajdani katonatiszt előtt a börtönben világosodott meg történelmünk megannyi baljós mozzanata, személyiségét - parányi mécsem: a hitem - a »börtön-világosság« szabadította föl. Lírájának klasszikus darabja, a Bebádogoztak minden ablakot mindennél világosabb protestálás a zsarnokság ellen. 1956 tavaszán ugyancsak a váci börtönben született Összeomlás című elbeszélő költeménye, amely a második világháború poklában szenvedő magyar hadsereg visszavonulását önéletrajzi elemeken keresztül idézi fel - megrázó erővel, Nyugatra menekülése után - a magyar forradalom igazságait éltetve - Tollas költészete tovább gazdagodott. Nem csupán társadalmi kérdések kerültek érdeklődése homlokterébe, hanem - lásd későbbi köteteit - a család, az otthon, a szerelem, a férfi és nő harca a személyiséget gazdagító boldogságért."

TARTALOM

Tartalom 7
Csak ennyi fény maradt (1959)
Vízválasztó 29
Hazafelé
Hazafelé 30
A küszöb 32
Tavaszi szántás 32
Hintázás 33
Kölyöktigrisek 33
Sarlós Boldogasszony 34
Paraszt-délibáb 35
Eszter néni 35
Elmorzsolt virág 37
Zsóka fürdik 37
Falusi emléklapból 38
Az aranyóra 38
Anyám zsoltárt énekel 39
És eggyé lettünk
Hársfa a börtönudvaron 41
Sétán 41
Az őr 42
Húsz szem cseresznye 42
Ének egy kutyáról 43
Mint légy az üvegen 45
Pók a cellában 45
Vadászat 46
Besüt a nap 47
Mindhalálig 47
Búcsúzó arcok 48
Jeruzsálem lányai 49
Tíz év után 50
... hogy a maradék egyszer elmaradt 50
Éhezők ébredése 51
Malacköszöntő 52
Félálomban 53
A vers 54
Sicambria 54
Attila 56
Szent-Gallen 57
A kolostor helyén 59
Új Krisztust zengek 59
Új pásztorokhoz 60
Üzenet a Duna-kanyarból 61
A fagyasztó 62
Kurtavas 63
Altató 64
Kék füst 66
Sötétzárka (Valaki kopog; Béke) 66
Fekete karácsony 67
Visszhangtalanul 68
Az éjből 69
Isten nyomában 70
Betegek sétája 71
A törpe hegedűs 72
Utóhang 73
Az öreg lőmester 73
A zsompon 74
Széncsata 75
Találkozás 76
Bebádogoztak minden ablakot 78
Szabadulásom reggelén 80
Muki kutya esete 81
Október 23. 82
Föl a mélyből 82
Csillagok (Dalold álomba hűs Duna) 83
Újszülött 83
Emlékbeszéd egy fiatal harcos felett 84
Westerlandi halászok
Lehetsz-e boldog? 87
Későre jár 87
Akadozó vallomás 88
Akkor ölelt fel 88
Péter 89
Római híd 90
San Marco 91
Árulás 92
Tanítványok 93
Ólomöntés 95
Bécs felé 96
Kisfiamról 97
Örökség 98
A senki földjén 99
Westerlandi halászok 99
Járdaszigeten (1967)
Járdaszigeten
Járdaszigeten 103
Óriás ország 103
Vallató 105
Félúton 105
Napimádók 105
Som Istvánhoz 106
A szabadság palackjában 107
Karácsony a hamu-korban 108
Ítélet előtt 108
Tíz év után 109
Ezüsthomlokú tengerparton
Ezüsthomlokú tengerparton 112
Pálma a tetőkfelett 113
Óda Ugandához 113
Így találkoztunk mindenütt 115
Megmenekedve
Megmenekedve 117
Virágének a XX. századból 117
Két szonett Majához 118
A velencei tengerparton 119
Téli séta 119
Évfordulón 119
Ballada két hangra
Ballada két hangra 121
Így megyünk ketten 121
Mikor a mama megjön 122
A bécsi buszon 122
Altatódal Csillának 123
Két üres szék 124
Az első felismerés 124
Kisfiam a sarokban 125
A Garda-tó partján 126
Csillagok szolgálói
I. Magány 127
II. Szent Kettősség 128
III. Vetkőző istennő 130
Ének az elsüllyedt hegyről
Ének az elsüllyedt hegyről 132
Eszterlánc (1969)
Fegyvert, vitézt énekeltél 143
Viráglitánia 143
Aki újraszületett
A harmadik előtt 145
Mégis megszülettél 145
Eszterlánc 146
Aki újraszületett 147
Visszatérők 148
Érzékelés
Kozmikus éhség 149
Fürdetés 149
Az álom küszöbén 150
Átfordulás 151
Tapintás 151
Hangok 152
Színek 153
Szaglás 154
Fogzás 154
Az első oltás 155
Rémület 156
Családi album
Családi album 157
Nagyanyám 157
Szépanyám 158
A barcai temető 159
Lobogók 160
Ha arra jársz 160
Hontalanok 161
Hány évig? 161
Virágültetés 162
Holtág 163
Virágének idegenben 164
Gólyák 165
Hiába 166
Játékosan
Köszöntő 167
Becézés 167
Madár lehetnél 168
Játékosan 168
Pillangó 170
Szökőkutak 171
Messzi fény 173
Ébredés a gyerekszobában 173
Félhold 175
Lánchíd 176
Sétáltatás 177
Leányszöktetés 177
Megújhodás
Keresztelő 179
A szűk világban 179
Hét boldog pillanat 180
Az asztal 181
Jézus és a gyermekek 181
Kései vezeklők 182
Megváltás 183
Tamás hitvallása 184
Menekvés 184
Naparcú 185
A céltalanság ütemén 185
Megújhodás 186
Utolsó múzsám
Kaláris 187
Kezek 187
Karperec 189
Gyökerek bilincsében 190
Nyírfaszép 190
Változatok egy témára 190
A televízió előtt 191
Utolsó múzsám 192
Földlemente
Ihlet 194
Ars poetica 195
Hajnal 195
Két négysoros 195
Két lábon 196
Gúla 197
Kozmoszóra 198
Ég fáján 199
Űrhajós 199
Pitypangvetés 200
Gyermekarc 201
Földlemente 202
A kozmosz-ember 202
Irgalmas fák (1975)
Tizenhárom szomorú fűz
Ágaitokba kapaszkodva 207
Tizenhárom szomorúfűz 207
Vasmadár 208
Kertünk fái 209
Bodzafánk 209
Diófánk 210
Akácok 210
Fenyők 211
Hársak 212
Jegenyék 212
Vadkörtefa 213
Pogány ima az Égigérő fához 213
Az utolsó tanítvány 214
Fából faragott litánia 214
Játszótársak 215
Lánc, lánc... 217
Bújj, bújj zold ág... 218
Anyám 218
Három húsvéti kívánság 219
Versek erdejében 219
Szálegyedül
Mese a szárnyat bontott levelekről 221
Szálegyedül 221
Kidőlsz te is 222
Kivágott fák 222
Bécsi platán 223
Honi virágok, régi fák 223
Tölgy a pálmák között 224
Tábortűz a szobában 224
Erdőtűz 225
Uráltól az Ober-Ennsig 226
Szekértábor 227
A máglya éneke 229
Végső magvetés 229
Kései vallomás
Szólnál mint tücsök 230
Kései vallomás 230
Nyárutón 231
Tűnődés ősszel 231
Visszanyert magány 232
A starnbergi tavon 232
Starnbergi fák alatt 233
Karolj fel 234
Indián legenda 234
Utaznék délre 235
A fák szerelme 236
Tavasz iránt 236
Daphne és Apolló 237
Fák az emberrengetegben
Fák az emberrengetegben 238
Próféták nélkül 238
Tanúk 239
A fák tanítása 241
Égő csipkebokor 242
Hajnali feltámadás 242
Az ezerszemű rengeteg 243
Szent Ferenc és a fák 243
Ima földanyánkhoz 244
A meg nem született fák 244
Zsákutca 245
Évszakok orgonája 246
Útmenti fák 246
Súlytalanul 247
Csemetefa 247
Kétsoros 247
Ábel és Káin 247
Irgalmas fák 248
Az alku 249
Új özönvíz után 250
Mint a gyökér 251
Feltámadás 251
Évgyűrűk (1979)
Viszontlátás
Viszontlátás 255
Ha bogár volnál 256
Újjászületés 256
Csillagok (Ballagtunk haza csöpp fiammal) 256
Fiam és a kis török 257
Húsvéti nyúl 257
Szüret előtt
Szüret előtt 259
A fák példája 259
Erdő fohásza 259
Fát ültessetek 260
Megszentelődött 261
Magad maradsz 262
Májusi fák 262
A bécsi hársak 263
Fadöntők között 264
Nofretete 264
A kertben 265
Évgyűrűk 265
A nyolcadik napon 266
Eljegyzettek 266
Könyörgés szép halálért 267
Alkonyodik
Alkonyodik 268
Találkozás apámmal 268
Varázssziget 269
A régi ház 270
Hazai szavak 271
Szemek 271
A telefon 272
Egy ferenceshez 273
Caracas 274
Róma 274
Magasban 275
Kolumbusz fiai 275
Gyöngyházbörtön
Gyöngyházbörtön 277
Rodostó 277
Mindszenty 278
Burgenland 279
Napraforgók 279
A forrás 280
A költő 281
Postások 282
Hontalanok zsoltára 283
Gloria victis 1968 284
Beszélő 285
Mózes imája 286
Forgószélben (1983)
Forgószélben 291
A mélyből
Egekbe nőtt magányban 292
Súlytalan 292
A mélyből visszaérkezett 293
Végső számadás 294
Kinek szobája ajtaján 295
Amaz órán 296
Üzenet 296
A római úton 297
Végvár a templom 298
Októberi orgonák 299
Felelni kell 299
Mentőtanúk 300
Varázskör (1988)
Varázskör
Varázskör 305
Vadnától Barcáig 305
Régi mércével 306
Vakon is 307
Anyám 308
Anyám a Hét Tónál 309
Verseim terjesztője 309
Jolán és Erzsébet 310
Dédapám öccse 310
A dorozsmai fügefa 311
Makacs hűséggel 312
Szüleim Barcán 312
Az iskolánk 314
Évzáró kép 316
Kincskeresők 317
A régi kertben 318
Csínytevések 319
Suszterunk 319
Színes kavicsok 320
Fürdés a malomnál 321
Putnok 321
Cséplés 322
Szilveszter - 1938 322
A barcai szatócsboltban 323
A falu bolondja 324
Föltámadunk 325
Bujdosó ízek
Bujdosó ízek 327
Kenyérsütés 328
Lángos 328
Pogácsa 329
Krumplilángos 330
Zsíros pirítós 331
Túrós csusza 331
Disznótor 332
Töltött káposzta 333
Csirkepaprikás 333
Bécsi szelet 334
Savanyú krumplifőzelék 335
Krumplinudli 335
Vacsora Csíkászéknál 336
Aranygaluska 336
Császármorzsa 337
Csöröge 338
Diós-mákos 339
Rétes 339
Eszter néni vajat köpül 340
Szalonnasütés 340
Veteményeskert 341
Császárkörte 342
Szilvaszüret 342
Két eperfánk 343
Dinnye 343
Cseresznyefánk 344
Öt kiló alma 345
Óda a magyar szakácsokhoz 346
Be nem tartott fogadalom 347
Vissza a mélyből
Kórházban 349
Hajnali varázslat 350
Két part között 350
Magad maradtál 351
Virrasztók 351
Éji zsoltár 352
Gyötrelmek gyönyörűsége 353
Elvetélt versek 354
Száműzött csend 355
Kiszáradt kút 356
Parttalan szeretettel 357
Töredékek 357
Csillagos sátorban 358
Reggeli Sao Paulóban 358
Az öröm 359
A tenger partján 360
Reggeli remény 360
Csoda volt 361
Esti ima 362
Bújócska Istennel 362
Körforgásban 363
A végső vigasz 364
Isten-Anyánk 364
Határtalanul 365
Ragyogj fölöttünk 365
Hozsanna húsvét 366
Kardnál élesebb
Verset mondok 368
Sopron 368
Köszöntő 369
Gyűrűzött madarak 370
Élő sípokba 370
Kardnál élesebb 372
Ember a kerékpárral 372
Tavaszi üzenet 373
Hazai ég alatt 374
Indiánsirató 374
Széki tánc az Alpesekben 375
Komámasszonyok 376
Szent Erzsébet rózsái 377
Tiborc fohásza Szent Erzsébethez 377
Pompeji csendélet 379
Nemcsak a vers... 380
Kárpátaljai krónika 381
Sose szabadulva 382
Egy csajka bab 383
Önítélet 384
Az elítéltek 385
Túlélők 386
Készülődés 386
Szegedi ballada 387
Testamentum 388
A körön belül 389
Cím nélkül (A kör bezárul...) 390
Hazafelé (1991)
Paraszt a Garda-tónál 393
Gellérttel a Bakonyban 393
Temetetlen emlékezet (Kötetben nem közölt és kéziratban maradt versek 1936-1997)
Töviskoszorú 397
Voltál, vagy, és leszel 397
Áldott vagy Te az asszonyok között 398
A cigány 399
Szeretnélek 399
Bádogfeszület 400
Csak egy jelre várok 400
Tanács 401
Bogárbosszú 401
Templomi álom 402
Ibolyát tessék! 403
Induló testvéremnek 403
A halál lantosa 404
Láttál már havon rózsavirágot? 405
Áldozat 405
Legenda a szerelemről 406
Körforgás 407
Álmaink 408
Párbeszéd 408
Csillagok és emberek 408
Az irigy 409
Virágzik a cseresznyesor 409
Egy fecske mégn em hoz nyarat 410
Hajnal 410
A dal 411
Édesanyám 411
Kései látogató 411
Nem kívánlak 412
A legnagyobb rejtvény 412
Ezüsthabokon 413
Otthon 413
Az örök fogócska 414
Apámnak 414
A szív 416
Soproni ősz 416
Fekhelyem 416
Krisztuskereszt 416
Falióra 417
Féltékeny vagyok 417
Római sír 418
Szeresd a földet 418
Parasztfohász 419
Emlékszel? 419
Mikor az ördög hegedült 420
Végállomás 420
A kis hamis 422
A vándor 422
Nem találtalak 424
Lázálomban 424
Szerelem 425
Isten 426
Válaszúton 426
Az énekes 427
Jégvirág 428
Sokszor nézte 428
Ütött szobámban egyet 428
Stanci néni 429
Száraz ibolyacsokor 430
Apám hagyatéka 430
Mesgyefák alatt 431
Ideál 431
Rákóczi-növendékek, mit akartok? 431
Honvédroham 432
Revü-színházban 434
Vadrózsák 435
Emlékkönyvbe 435
Apám névnapjára 435
Hópehely 436
Miért nem 437
Száll a nóta 437
Nótámhoz 438
Üzent a Hadak útja 438
Itt és ott 439
Két falu 440
Szeressetek 441
Lidérc 441
Van egy kis kerten 442
Vadóc 443
Lacika 443
Május alkony 444
A beteg gép 444
Néha-néha 445
A hóember 446
Csak még egy verset 447
Temetés 447
Merengés 448
Feleség 448
Tiszavirág 449
Pünkösd birodalmában 450
A halál korcsmájában 450
Emlékszel-e... 451
Legenda a papírvirágról 451
Nagyanyó 453
Elmegyek én 454
Dalolok 454
A vén tudós 454
Hullámzik a... 455
Ha egyszer 456
Múlt zenéje 456
A fecske halála 456
Régi emlékek 457
Két költemény 459
A költők útja 459
Roulette 460
A csók 460
Rongybabák 461
Élet - álom 462
Északi virág a hó alatt 463
Bús magyar rónán 463
Szent István királyhoz 464
Tábortűz körül 465
Attila lakodalma 467
Kergetem a tavaszt 467
Hej, te óra 468
Gyónom 468
Bor mellett 469
Búcsúzik a nyár 469
Vén diófa 470
Hiába kereslek másban 470
Levél G. B.-nek 471
Ősotthon 472
Karácsonyest 472
Szivárvány az égen 473
Téli este 473
Álmom Őseimről 474
Az utolsó keleti dal 476
A jövő magyar asszony 476
Elveszett üzenetek 477
Egyedül 477
Bálban 478
Tavaszi divat 478
Utolsó esténk 479
Utolsó óránk 479
Utolsó perceink 480
A barcai temetőben 480
Búcsú Soprontól 481
Vonaton 482
Találkozás a Hittel 482
Jaj azoknak 483
Decemberi hangulat 483
Tisza-parton 484
Az első vértörés 484
Hun sír lakója 485
A puszták leánya 485
A ki nem mondott igék 486
Karácsony ezsüt városban 486
Nem feledtem 487
A sárga sürgöny 488
Szeretnék 488
Tavasz 489
Tavaszi harangok 490
A Balaton, és mi ketten 491
Reggeli misén 492
Rokkant a templomban 492
Viszontlátás a Hortobágyon 493
A Vihorlát alatt 493
Régi falusi karácsony 494
Mi tetszik rajtad? 496
Falusi csók 497
Öcsike 497
Erdélyi tábortűz 498
Meghallotta mégis az Isten 499
A lövészárok balladája 499
Magyar erődök 501
Fészekfoglalás 501
Töredék 502
Villamoson 504
Palacsinta 504
Egy szem cukor 504
Téli verebek 505
Új termés 505
Gyurkához 506
A tücsök 506
Pascal atyának - örök fogadalmára 507
Füvek a kövön 507
Hajnali éhség 508
Karácsony a "Doberdón" 509
Felhővonulás 510
Előhang 510
Jövünk 511
Egy itteni költőhöz 511
Barackvirág 512
Anyám cipója 513
Élő szívekben 514
Minden egy 514
Baráti csók 515
Harmincöt év 515
Így leltelek meg 515
Nemzedékhez 516
Mai költőkhöz 516
Apám 517
Szürke apostol 517
Kecskési Tibor 518
Apám és a madarak 518
A tengerhez 519
Ducimnak, megtalált testvérkémnek 519
Köszöntés 520
Ébredés műtőasztalon 520
Altató Árvácskának 521
A Fehér Sólyom 522
Peer Gynt vallomása 522
Peer Gynt monológja 523
Tenger és telihold 524
Új vizeken 524
Kopjafák 525
Találkozás 526
Mint virágját a nyár 526
Összeomlás 527
Műfordítások
Részletek a "Gilgames"-ből
Üdvözlégy tengerek... (Ave Maris Stella) 549
George Campbell (angol népballada) 550
Ausztráliai útépítők dala (Ismeretlen költő) 551
Keresztút (Ismeretlen angol költő) 551
A baglyok (Charles Baudelaire) 552
A katona (Robert Brooke) 553
Világtörténelem (Christine Busta) 553
Szívem tiéd, szép Felvidék (Robert Burns) 554
A szabadság vágya (Pietro Civitareale) 554
Fordítás Goethe-től (Xenia) (Samuel Taylor Coleridge) 555
A magyar hegység (Fazil Hüsnü Daglarca) 555
Kossuth Lajos (Sahinkaya Dil) 557
Ferik Feyzi pasának, a hős parancsnoknak (Sahinkaya Dil) 557
Budapesti levél (Özcan Dogruöz) 558
Figyeljétek az ujjatok hegyét (Günter eich) 559
Ha nyárfánk ága megremeg (Mihail Eminescu) 559
Gloria victis! (Claes Gill) 560
Május-ének (Johann Wolfgang Goethe) 560
Vándor esti dala (Johann Wolfgang Goethe) 561
A holdhoz (Johann Wolfgang Goethe) 561
Vadrózsa (Johann Wolfgang Goethe) 562
Mignon (Johann Wolfgang Goethe) 563
A két gránátos (Heinrich Heine) 563
Lorelei (Heinrich Heine) 565
In victus (William Ernest Henley) 565
Vigasz (Hermann Hesse) 566
Barackfa (Hermann Hesse) 566
A cserje (Hans Egon Holthausen) 567
Miért hallgassam? (Victor Hugo) 567
Szent István jele (Jan Klánsky) 568
Hontalanok búcsúja (Gertrud von le Fort) 569
Kozák bölcsődal (Mihail Lermontov) 569
A falu kovácsa (Henry W. Longfellow) 570
Nyíl és dal (Henry W. Longfellow) 571
Budapesti sírfelirat (Salvador de Madariaga) 572
A harag és szeretet éneke Magyarországért (Alberto Mondadori) 572
Esti harangok (Thomes Moore) 573
Az otthon álma (Thomas Moore) 574
A nyár utolsó rózsája (Thomas Moore) 574
Fűzfa (Alfred de Musset) 575
Árva (Giovanni Pascoli) 575
Emlékezés (Clemens Podewils) 576
Magadra hagytunk tégedet (Ramon Cue Romano) 576
Petőfi Sándor (Hermann Rollet) 578
Német csapat Magyarországon (Karl Heinrich Schnauffer) 579
A hű paripa (Anton Schweller) 581
Vér szerinti testvérek (M. Selechova-Benke) 582
A világ vándorai (Percy Bysshe Shelley) 582
Idő (Percy Bysshe Shelley) 583
Ozymandiás (Percy Bysshe Shelley) 583
Ártatlanok (Terfik Tanyolac) 584
Az úszóhoz (Otto von Taube) 584
Törj, törj, törj... (Alfred Tennyson) 584
A gyarmatosítás sírfelirata (Taita Towett) 585
Felkelés (Muzaffer Ünkan) 586
Búcsú (Paul Verlaine) 586
Őszi dal (Paul Verlaine) 586
Kapitány! Kapitányom! (Walt Whitman) 587
Szonett a Velencei Köztársaság halálára (William Wordsworth) 588
Heten vagyunk, heten (William Wordsworth) 588
Petőfihez (Hamid Zübeyir) 590
Függelék
A szerkesztő utószava (Sz. L.) 595
Kabdebó Tamás:Tollas Tibor költészete 600
Szakolczay Lajos: Szabadságfokozatok. Tollas Tibor költészete 614
Összeomlás (ősváltozat) 625
Szent kettősség (ősváltozat) 683
Jegyzetek (Szakolczay Lajos) 691
Betűrendes versmutató 717
Kezdősorok mutatója 733

Írjon véleményt a termékről