A szlovákiai művelődéstörténet számára eddig kevésbé feltárt témákat mutat be a kötet szerzője. A tanulmányok képet adnak arról, hogyan jutottak el a történelmi Magyarországra a német felvilágosodás eszméi az akkori időszak híres német egyetemein tanuló diákok révén, majd a nemzetközi tudományos élet vérkeringésébe bekapcsolódott tudósok munkásságán keresztül.
A kötet tanulmányai nagyrészt a szerző kilencvenes évek második felében elkezdett 2012-ig folytatott szlovákiai kutatásain alapulnak. Új képet nyújtanak a felső-magyarországi felvilágosodás kimagasló alakjairól (Toperczer, Genersich, Rumy), másrészt felmutatják az itt kibontakozó természettudományos felvilágosodás jeles teljesítményeit (Makó Pál), hozzá kapcsolva ehhez a kortárs német aufklérerek nagy alakjainak (Herder, Goethe) újszerűen megrajzolt hazai hatástörténetét.